·úÀߥ°¥é¥Õ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥À¥¤¥¸¥§¥¹¥È

2001.12¡¡No127

¡ú°õ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ú²áµî¤ÎÌܼ¡°ìÍ÷

Æá¡¡¡½¸

Æý¸¡¦¿·³ã¸©¡ÝPART­µÎ©¸©¤«¤é100;ǯ

¡úË­¤«¤Ê¿å¤È¸©Ì±¤Î¶þ»Ø¤ÎÅØÎϤˤè¤êÃå¼Â¤ÊȯŸ¤ò¿ë¤²¤¿¡ÖÆüËܳ¤Âç¸òή¡×¤ÎºÇÂçµòÅÀ
´ó¹Æ
¡ú¤è¤êË­¤«¤Ê¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Ø¡¡
¿·³ãÅÚÌÚ»ö̳½êĹ¡¡Ý¯°æ¡¡À¿°ì
¡úÃÏ°è¤Î²ÝÂê¤È¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤¹¤ë21À¤µª·¿¤Î¼Ò²ñ»ñËܤÎÀ°È÷¤òÌܻؤ·¤Æ
¿·È¯ÅÄÅÚÌÚ»ö̳½êĹ¡¡¾åÅÄ¡¡Ìмù
¡ú¡ÖÎÉ´²¤ÎΤ¤Å¤¯¤ê¡×¤ò¤á¤¶¤·¤Æ
Í¿ÈÄÅÚÌÚ»ö̳½êĹ¡¡¿¢ÌÚ¡¡¾¼°ì
¡úÆîµû¾ÂÃÏ°è¤Î³èÀ­²½¤Î¤¿¤á¤Ë
Ï»ÆüÄ®ÅÚÌÚ»ö̳½êĹ¡¡¾®ÎÓ¡¡¸­»Ô
¡ú¥È¥­¤Î±©¤Ð¤¿¤¯Æø¤ï¤¤¤ÎÅç¤Å¤¯¤ê
ÁêÀîÅÚÌÚ»ö̳½êĹ¡¡ÌÚ²¼¡¡ØªÉ×
¥«¥á¥é¥¢¥ó¥°¥ë
¿·È¯ÅÄÅÚÌÚ»ö̳½ê¡¿Í¿ÈÄÅÚÌÚ»ö̳½ê¡¿Ï»ÆüÄ®ÅÚÌÚ»ö̳½ê¡¿ÁêÀîÅÚÌÚ»ö̳½ê

¥·¥ê¡¼¥º¡¦¥³¥·¥Ò¥«¥ê¤Î¤Õ¤ë¤µ¤È ¿·³ã¸©¤ÎÇÀ¶ÈÇÀ¼À°È÷
¡Ý¿·³ã¸©ÇÀÃÏÉô¡Ý

¡ú¡ÈÌÀÆü¤ËÌ´¤ò»ý¤Æ¤ëÇÀ¶È¡É¤Î´ðÈפŤ¯¤ê¤ò¿ä¿Ê
¡ú¿·ÄÅ»ÔÅìÉô¤Çù¿åÈï³²¤ÎËɽü
¿·ÄÅÇÀÃÏ»ö̳½ê
¡ú²ÏÀî²þ½¤¡¢ÅÚÃϲþÎɤÇÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿¡ÈÃϿޤˤʤ¤¸Ð¡É¡¡
¿·³ãÇÀÃÏ»ö̳½ê
¡úÀ¸»º¥³¥¹¥È¤ÎÄ㸺¤ÈÃ滳´ÖÃϤÎÇÀ¶È´ðÈ×À°È÷¤ò¿ä¿Ê
º´ÅÏÇÀÃÏ»ö̳½ê
¡ú¹ÓÀîƬ¼ó¹©¤Î¸î¾²¹©²þ½¤¤ËÃå¼ê
¼¾åÇÀÃÏ»ö̳½ê
¥«¥á¥é¥¢¥ó¥°¥ë
¼¾åÇÀÃÏ»ö̳½ê¡¿¿·ÄÅÇÀÃÏ»ö̳½ê¡¿¿·³ãÇÀÃÏ»ö̳½ê¡¿º´ÅÏÇÀÃÏ»ö̳½ê¡¡

Æý¸¡¦²¼¿åÆ»À°È÷part­¶ JAPAN Sewage 2001

´ó¹Æ
¡ú²æ¤¬¹ñ¤Î²¼¿åÆ»À°È÷¤Î¸½¾õ¤È²ÝÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý¶¨²ñ¤Î°ÕµÁ¤ÈÌò³ä¡Ý
¡Ê¼Ò¡ËÆüËܲ¼¿åÆ»¶¨²ñĹ¡¡º´¡¹ÌÚ¡¡À¿Â¤
¡úÀÄ¿¹»Ô¤Ë¤ª¤±¤ë²¼¿åÆ»À°È÷¤Î¸½¾õ¤È²ÝÂê
ÀÄ¿¹»Ô²¼¿åÆ»ÉôĹ¡¡ÀÐÀî¡¡°ìÉ×
¡úJSÆüËܲ¼¿åÆ»»ö¶ÈÃÄ
´ó¹Æ
¡ú¾¼ÏÂ24ǯ¹â²¬»Ô¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿²¼¿åÆ»À°È÷¤Î¼Â»ÜΨ¤Ï¼Â¼Á100¡ó
Åìµþ»Ù¼Ò ËÌΦ¹©»ö»ö̳½êĹ¡¡¹ÓÁ¥¡¡ÌÀµ×
¡ú2004ǯ¤ò¤á¤É¤Ë¡ÖÀ¸³èÇÓ¿å99¡óÂçºîÀï¡×¤ò¿ä¿ÊÃæ
Âçºå»Ù¼Ò ʼ¸Ë¹©»ö»ö̳½êĹ¡¡°Ë¸¶¡¡¹±¸Ê
¡ú¡Ö¥¯¥ê¡¼¥ó¥é¥¤¥Õ100¹½Áۡ׺öÄê¤Ç¡¢²¬»³¸©²¼¤Î²¼¿å½èÍý100¡ó¤ò¤á¤¶¤¹
Âçºå»Ù¼Ò ²¬»³¹©»ö»ö̳½êĹ¡¡Æ£ËÜ¡¡ÍµÇ·
¥«¥á¥é¥¢¥ó¥°¥ë
ËÌΦ¹©»ö»ö̳½ê¡¿²¬»³¹©»ö»ö̳½ê¡¿Ê¼¸Ë¹©»ö»ö̳½ê¡¿¹âÃι©»ö»ö̳½ê¡¡
Ë̳¤Æ»Áí¹ç»ö̳½ê

Æý¸ ¹ñÅÚ¸òÄ̾ÊË̳¤Æ»³«È¯¶ÉÀмíÀȯ·úÀßÉô­¢

¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
¡úÂ籫¤Ç¼¨¤µ¤ì¤¿¼£¿å»ö¶È¤Î¸ú²Ì¡Ê¸åÊÔ¡Ë
ÀмíÀȯ·úÀßÉôĹ¡¡Åĸý¡¡Å¯Ï¯»á
´ó¹Æ
¡ú¾¼ÏÂ56ǯ¹¿¿å°Ê¹ß¤ÎÂкö¤Èº£¸å¤ÎÊý¸þ
»¥ËÚ²ÏÀî»ö̳½êĹ¡¡¹â¶¶¡¡¸ø¹À
¡ú´ö½ÕÊÌÀî¿·¿åÏ©»ö¶È¤ò½ÅÅÀŪ¤Ë¿ä¿Ê
´ä¸«Âô²ÏÀî»ö̳½êĹ¡¡°ËÆ£¡¡Ã°
¡ú¹¿¿åÈï³²¤Î·Ú¸º¤Ë¸þ¤±¤Æ
ÀéºÐÀî²ÏÀî»ö̳½êĹ¡¡³ùÅÄ¡¡¾È¾Ï
¡ú°ÂÁ´¡¢¤¦¤ë¤ª¤¤¡¢³èÎÏ¡¢¤Õ¤ì¤¢¤¤¤Î²ÏÀîÀ°È÷»ö¶È¤ò¿ä¿Ê
ÂìÀî²ÏÀî»ö̳½êĹ¡¡Ïƺ䡡ÔèÃË
¥«¥á¥é¥¢¥ó¥°¥ë
»¥ËÚ²ÏÀî»ö̳½ê¡¿´ä¸«Âô²ÏÀî»ö̳½ê¡¿ÀéºÐÀî²ÏÀî»ö̳½ê¡¿ÂìÀî²ÏÀî»ö̳½ê

¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼

¡úÆÃÊÌÏ¢ºÜ¡¡ÆüËÜÅÚÌڳزñŤËʹ¤¯ (1)
¤ï¤¬¹ñ¤ÎÀ®Ä¹¤È¶áÂå²½¤Ï»ß¤Þ¤Ã¤¿
ÆüËÜÅÚÌڳزñĹ¡¡Ã°ÊÝ¡¡·û¿Î»á
¡ú½ô³°¹ñ¤Î¼óÅԹ⮤ϡ¢¹ñ¤¬¼çÂÎŪ¤ËÀ°È÷
¼óÅÔ¹â®ƻϩ¸øÃÄ¡¡¶¶ËÜ¡¡¹ÝÂÀϺ»á

¹ñÅÚ¸òÄ̾Ê

¡úÆüËܤθòÄ̤ÎÍ׾פˤ·¤Æ¡¢À¤³¦¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤Ë¡ÊÁ°ÊÔ¡Ë
ËÌΦÃÏÊýÀ°È÷¶ÉĹ¡¡²£ÄÍ¡¡¾°»Ö»á
¡úƻϩÀ°È÷¤ò¿Ê¤á¡¢¸å»Ö´ÉÆâ¤Î´Ñ¸÷¤ò¿¶¶½
Ë̳¤Æ»³«È¯¶É¾®Ã®³«È¯·úÀßÉôĹ¡¡ËÜ̾¡¡°ìÉ×»á
¡ú·úÀ߶ȤËÂФ¹¤ë¹ṉ̃¤ÎÍý²òÂ¥¿Ê¤¬½ÅÍ×
¡Ê¼Ò¡ËÆüËÜÅÚÌÚ¹©¶È¶¨²ñË̳¤Æ»»ÙÉôĹ¡¡±­»ô¡¡¿Ê»á
¡ú¤¤¤«¤Ë¤·¤Æ¼þÊմĶ­¤Ë¼ê¤ò²Ã¤¨¤º¤Ë»ÜÀßÀ°È÷¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤«
¡Ê¼Ò¡ËË̳¤Æ»²¬ÅÄ¿·°ìÀß·×»ö̳½ê Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡¹â·î¡¡¾¹¼£»á
¡ú·úÀßʬÌî¤Ç¤Î¿³Ñ²½¤òÌϺ÷
´äÁÒ·úÀß³ô¼°²ñ¼Ò Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡µÜùõ¡¡±Ñ¼ù»á

¥º¡¼¥à¥¢¥Ã¥×

ÅÚÌÚ
Æ»Æî¤ÎÊë¤é¤·¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëƻϩ¡ÝÈ¡´Û¹¾º¹¼«Æ°¼ÖÆ»¡Ý
¹ñÅÚ¸òÄ̾ÊË̳¤Æ»³«È¯¶É¡¡È¡´Û³«È¯·úÀßÉô È¡´Ûƻϩ»ö̳½ê
Ë̸«Æ½¤Î¥È¥ó¥Í¥ë²½¡¦¶¶Î²½¤ÇÅßµ¨¤ÎÄ̹Ԥ⥹¥à¡¼¥º¤Ë¡Ý°°ÀîÌæÊ̼«Æ°¼ÖÆ»¡Ý
¹ñÅÚ¸òÄ̾ÊË̳¤Æ»³«È¯¶É¡¡ÌÖÁö³«È¯·úÀßÉô
¹ÓÀîή°è¤ò¹¿¿å¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡Ý¼£¿å»ö¶È¡Ý¡¡
ºë¶Ì¸© ¸©ÅÚÀ°È÷Éô ²ÏÀËɲÝ
·úÃÛ
´Ä¶­¾Ê¡¡¥¦¥È¥Ê¥¤¸ÐÌîÀ¸Ä»½ÃÊݸ¥ó¥¿¡¼
¼«Á³¤È¶¦À¸¤·¤Ê¤¬¤é¼«Á³¤ò³Ú¤·¤à»ÜÀßÀ°È÷
¡Êºâ¡Ëʸ²½ºâ·ú¤ʪÊݸµ»½Ñ¶¨²ñ¡¡ÀÚȨ»ûÂçÅãÊݸ½¤Íý
¹°Ë¡Âç»Õ¤æ¤«¤ê¤Î¸ÅÑë¤ò½¤Íý
»¥ËÚ»Ô¡¡»Ô̱Ëɺҥ»¥ó¥¿¡¼¡¡
Âθ³·¿¤ÎËɺҶµ°éµòÅÀ»ÜÀß
»¥ËÚ»Ô ¡Ê²¾¾Î¡Ë»º¶È¿¶¶½»ÜÀß¡¦»Ô̱¾ðÊ󥻥󥿡¼
»¥Ëڤλº¶È¿¶¶½µòÅÀ¤È¤·¤Æ´üÂÔ
È¡´Û»Ô¡¡ÆüµÈÃÄÃÏ3ÃúÌÜ2¹æÅï
¼þÊÕÃÏ°è¤Î½»´Ä¶­¤ÈÄ´ÏÂ
¼¼Íö»Ô¡¡»ÔΩ³¤ÍÛ¾®³Ø¹»¹»¼Ë
²áµî¤Îµ­²±¤È̤Íè¤Î±©¤Ð¤¿¤­¤Î¶õ´Ö¤òÁϤ¤¹¤ë³Ø¹»¤Ø
¹¾Ê̻ԡ¡¹¾Ê̲ÏÀîËɺҥ¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó
²ÏÀîËɺҤεòÅÀ»ÜÀߤȤ·¤Æ·úÀß
ÆîÉÙÎÉÌîÄ®¡¡´öÆÒÀ¾ÃÄÃϸø±Ä½»Âð
¸ø±Ä½»Âð¤Î¥Ë¡¼¥º¤Î¿ÍͲ½¤ËÂбþ

´ó¡¡¡¡¹Æ

Ë̳¤Æ»

´ó¹Æ
¡úÊ¿À®13ǯÅÙ»ö¶È¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ
ÂÓ¹­ÅÚÌÚ¸½¶È½êĹ¡¡¹â°æ¡¡½¤
¡ú¿¹ÎӤΤâ¤Ä¿Íͤʵ¡Ç½¤Î»ý³Ū¤Êȯ´ø¤Ë¸þ¤±¤Æ
¿å»ºÎÓ̳Éô ÎÓ̳¶ÉĹ¡¡³áËÜ¡¡¹§Çî
¥«¥á¥é¥¢¥ó¥°¥ë
¡úÊ¿À®13ǯÅÙ»ö¶È¤Î³µÍפˤĤ¤¤Æ
ÂÓ¹­ÅÚÌÚ¸½¶È½ê
¡ú¿¹ÎӤΤâ¤Ä¿Íͤʵ¡Ç½¤Î»ý³Ū¤Êȯ´ø¤Ë¸þ¤±¤Æ
ÎÓ̳¶É ¼£»³¥³¥ó¥¯¡¼¥ë

¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹&¥¿¥¦¥ó¥ê¥Ý¡¼¥È

¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹
Ë̳¤Æ»Æü¹âÁí¹ç³«È¯´üÀ®²ñ
Ê¿À®13ǯÅÙË̳¤Æ»»º¶È¹×¸¥¾Þ
Ë̳¤Æ»µÄ²ñ³«Àß100ǯ
ÃæÀî¡¡¾¼°ìÀ¯·Ð¥»¥ß¥Ê¡¼
¥¿¥¦¥ó¥ê¥Ý¡¼¥È
Ë̳¤Æ»ÍÍ»÷Ä®
Ï©ÃÏ΢ÌäÅú