ŒšÝƒOƒ‰ƒtƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg

qŒšÝƒOƒ‰ƒt2001”N8ŒŽ†r

interview

‚킪‘‚ÌH—¿‹Ÿ‹‹Šî’nE–kŠC“¹‚ÌH—¿Ž©‹‹—¦‚Í178ƒp[ƒZƒ“ƒg

’nˆæ‚Ì‘nˆÓH•v‚𶂩‚µ‚½Žæ‘g‚ðŽx‰‡

–kŠC“¹”_­•”’·@ûü–ö@—T Ž

ûü–ö@—T@‚½‚©‚â‚È‚¬E‚䂽‚©
@º˜a18”N8ŒŽ13“ú@57Ëi‚ˆ13.4.1Œ»Ýj
@og’n @ˆ®ìŽs
•½¬ 7”N @”_­•”ŽŸ’·
•½¬ 9”N @ªŽºŽx’¡’·
•½¬ 11”N @ŠÂ‹«¶Šˆ•”’·
•½¬ 12”N @‹c‰ï‹“–±‹Ç’·
•½¬ 13”N @”_­•”’·
–kŠC“¹ŠJ”­’¡‚ª“‡‚³‚êA‘“yŒð’ÊÈ‚ª”­‘«‚µ‚½‚±‚Æ‚ÅA“¹“à‚Ì‘“¹®”õ‘̧‚ªŽáŠ±A•ÏX‚³‚ꂽB–kŠC“¹‚ÍA‘“¹A’n•û“¹ŠÜ‚ßAˆÈ‘O‚©‚çuŒFAŽ­‚Ì‚½‚ß‚Ì“¹˜Hv‚ƈ‰‚³‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAH—¿‹Ÿ‹‹Šî’n‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹@”\‚Æ–ðŠ„‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚É‚ÍA—¬’ÊŠî”ՂƂȂ铹˜H–Ô‚Ì®”õ‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢B‚»‚µ‚ÄA‘S‘‚ÅÅ‘å‚Ìkì’n‚ð—L‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚©‚çA“sŽs•”‚̂悤‚Él‚âàŽY‚ÌW’†‚·‚é’nˆæ‚Ƃ͈á‚Á‚½ˆÓ–¡‚ÅAŽ¡…®”õ‚àd—v‚¾B^…‚É‚æ‚镺—ƌɂ̅U‚ß‚ð‰ñ”ð‚·‚é‚½‚ßAkì’n‚̈À‘S“x‚ð‚‚ß‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bûü–ö’õ–kŠC“¹ŒšÝ•”’·‚ÉA“¹“à‚ÌŠî”Õ®”õ‚̈Ӌ`‚Æ•ûj‚ɂ‚¢‚ÄŽf‚Á‚½B
\\‚¢‚æ‚¢‚æ”_­•”’·‚Æ‚µ‚ÄA–{“¹‚Ì”_­‘S”Ê‚ÉÑ”z‚ðU‚邤‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Ë
ûü–ö
‚»‚¤‚Å‚·‚ËA‚S”NU‚è‚É”_­‚É’¼ÚŒg‚í‚邱‚Æ‚Æ‚È‚èA”ñí‚ɉù‚©‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚ª‚ ‚锽–ÊA”_‹Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éŒoÏEŽÐ‰ï‘S‘Ì‚Ì•ÏŠvŠú‚É‚¨‚¯‚é”_­‚Ì„i‚ðŽÀ‚Ì‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Ó”C‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAg‚ªˆø‚«’÷‚Ü‚éŽv‚¢‚Å‚·B
“Á‚É21¢‹I‚ÍH—¿‚Ɗ‹«‚ÌŽž‘ã‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA•½¬11”N‚ɧ’肳‚ꂽuH—¿E”_‹ÆE”_‘ºŠî–{–@v‚̉ºAH—¿Ž©‹‹—¦‚ÌŒüã‚ÉŒü‚¯‚ÄA‰ä‚ª‘Å‘å‚ÌH—¿‹Ÿ‹‹Šî’n‚Å‚ ‚é–{“¹‚Ö‚ÌŠú‘҂͈ê‘w‚‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B
‚Ü‚½A‚ ‚ç‚ä‚镪–ì‚Ŋ‹«‚ɑ΂·‚é”z—¶‚ª‹­‚­‹‚ß‚ç‚ê‚éƂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽ„Ž©gA‚©‚‚Ċ‹«¶Šˆ•”’·‚Æ‚¢‚¤E–±‚É‚¨‚èA‚»‚Ì—§ê‚©‚ç”_‹Æ‚ðŒ©‚Â‚ß‚½‚±‚Æ‚ÅA‚»‚ÌŠ´‚ð‹­‚­‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
–kŠC“¹‚Ì”_‹Æ‚ÍA’nˆæ‚̊ŽY‹Æ‚Æ‚µ‚Ä”­“W‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‹ß”N‚Å‚ÍA•Ä‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚é”_ŽY•¨‰¿Ši‚̒ቺ‚â”_‰ÆŒË”‚ÌŒ¸­A’S‚¢Žè‚Ì‚—‚È‚ÇA‘½‚­‚Ì–â‘è‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A–{“¹‚ÌŒoÏ‘S‘Ì‚àˆË‘R‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢î¨‚É‚ ‚èAV‚µ‚¢Žž‘ã‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄAŽÐ‰ïŒoσVƒXƒeƒ€‚ª‘å‚«‚­•Ï‚í‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
‚±‚¤‚µ‚½ó‹µ‚É‚ ‚Á‚ÄA”_­‚Ì„i‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA]—ˆ‚Ìl‚¦•û‚âs“®‚É‚Æ‚ç‚í‚ꂸA”_‹ÆŽÒ‚Ì‘nˆÓH•v‚É‚ ‚ӂꂽŽæ‚è‘g‚Ý‚ðÏ‹É“I‚ÉŽx‰‡‚µ‚È‚ª‚çA–£—Í‚ ‚é”_‹Æ‚ÆŠˆ—Í‚ ‚é”_‘º‚­‚è‚ÉŒü‚¯‚ÄAí‚É‘n‘¢‚Æ•ÏŠv‚Ì‹CŽ‚¿‚ðŽ‚Á‚Ä‘S—Í‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­l‚¦‚Å‚·B
\\“¹“à‚Å‚ÌH—¿Ž©‹‹—¦‚ÆA¡Œã‚Ì–Ú•W‚Í
ûü–ö
‘‚ÍA12”N‚RŒŽ‚ÉVŠî–{–@‚ÉŒf‚°‚éH—¿‚̈À’è‹Ÿ‹‹‚ÌŠm•Û‚È‚Ç‚ÌŠî–{—”O‚âŽ{ô‚ÌŠî–{•ûŒü‚ð‹ï‘̉»‚µA‚»‚ê‚ð“IŠm‚ÉŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚ÌŠî–{“I‚ÈŒv‰æ‚Æ‚µ‚ÄAuH—¿E”_‹ÆE”_‘ºŠî–{Œv‰æv‚ðô’肵‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì’†‚ÅA‘–¯‚ÌH—¿Á”ï‚Æ”_‹Æ¶ŽY‚Ì—¼–ʂɂ킽‚éŽwj‚Æ‚µ‚ÄAH—¿Ž©‹‹—¦‚ð‹Ÿ‹‹”M—ʃx[ƒX‚ÅŒ»ó‚Ì‚SŠ„’ö“x‚©‚ç10”NŒã‚É‚Í45“‚É‚·‚é–Ú•W‚ªŽ¦‚³‚êA‚±‚ê‚ɉˆ‚Á‚½”_‹Æ¶ŽY‚Ì“w—Í–Ú•W‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
–kŠC“¹‚ÍA‘ŽY‹Ÿ‹‹”M—Ê‚Ì–ñ‚QŠ„‚ð‹Ÿ‹‹‚µ‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A“¹–¯ˆêl“–‚½‚è‚ÌH¶Šˆ‚𓹓ඎY‚Å‚Ç‚Ì’ö“x˜d‚¦‚Ä‚¢‚é‚©A‚±‚ê‚ðŽ¦‚·–{“¹‚Ì‹Ÿ‹‹”M—ʃx[ƒX‚ÌH—¿Ž©‹‹—¦‚ÍA11”N‚Å178“‚Æ‘S‘ˆê‚Å‚·B
“¹‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚Ì‚RŒŽ‚ÉA“y’nE…‚È‚Ç‚ÌŒb‚܂ꂽŽ‘Œ¹‚â‚‚¢‹Zp—ÍAˆÓ—~‚ ‚Ó‚ê‚é’S‚¢Žè‚È‚Ç‚ÌŠî”Ղ𶂩‚µAH—¿Ž©‹‹—¦‚ÌŒüã‚ÉÅ‘åŒÀŠñ—^‚µ‚Ä‚¢‚­Žp¨‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚ß‚ÉA10”NŒã‚Ì–{“¹”_‹Æ‚ÌŽp‚ð“W–]‚·‚éu–kŠC“¹‚É‚¨‚¯‚鶎Y“w—Í–Ú•Wv‚ðô’肵‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
‚±‚̶ŽY“w—Í–Ú•W‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŽ©‹‹—¦‚Ì’á‚¢”ž‚â‘哤‚ð‚Í‚¶‚ߎå—v‚È•i–ڂ̑啂ȶŽYŠg‘å‚ð‚ß‚´‚·‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¨‚èA–{“¹‚ª‰ä‚ª‘Å‘å‚ÌH—¿‹Ÿ‹‹Šî’n‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ðˆê‘w”­Šö‚Å‚«‚é‚悤AŠÖŒWŽÒ‚ ‚°‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­•ûj‚Å‚·B
\\Žå‚È”_ŽY•¨‚Ì‘S‘ƒŒƒxƒ‹‚ł̶ŽYƒVƒFƒA‚Í‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢‚Å‚·‚©
ûü–ö
–kŠC“¹‚ÍA‘S‘‚Ì–ñ‚S•ª‚Ì‚P‚ðè‚ß‚éL‘å‚Èk’n–ÊÏ‚ð”wŒi‚ÉA‘½‚­‚Ì”_ŽY•¨‚ª‘S‘ˆê‚̶ŽY—Ê‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@12”N‚̶ŽY—Ê‚Å‚Ý‚é‚ÆA•Ä‚Í‚V”N˜A‘±‚Å‘S‘‚PˆÊ‚Æ‚È‚èA‘S‘ƒVƒFƒA‚ª‚W“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©A”¨ì•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‘S—Ê‚ª“¹“à‚ŶŽY‚³‚ê‚é‚Ä‚ñØ‚ð‚Í‚¶‚ßA‚¢‚ñ‚°‚ñ‚⬓¤‚Í‚XŠ„‘OŒãA”n—邵‚å‚Í‚WŠ„ŽãA¬”ž‚ª‚TŠ„‹­A‘哤‚ª‚QŠ„’ö“x‚ðè‚ßA‚¢‚¸‚ê‚à‘S‘‚PˆÊ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ì؂ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚½‚Ü‚Ë‚¬‚ª–ñ‚UŠ„A‚©‚Ú‚¿‚âAƒXƒC[ƒgƒR[ƒ“‚ª–ñ‚SŠ„A‚É‚ñ‚¶‚ñ‚ª‚RŠ„ŽãA‚¾‚¢‚±‚ñ‚ª–ñ‚PŠ„‚ÆA‚±‚ê‚à‚»‚ꂼ‚ê‘“àÅ‘å‚ÌŽY’n‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B’{ŽY•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚àA¶“û‚ª‘S‘‚Ì‚SŠ„ˆÈã‚ðè‚ßA‹“÷AŒyŽí”n‚È‚Ç‚à‘S‘ˆê‚Å‚·B
\\‚Ü‚³‚µ‚­”_‹ÆŒ§‚Ì–¼‚É’p‚¶‚È‚¢ŽÀÑ‚Å‚·‚Ë
ûü–ö
‚»‚¤‚Å‚·‚ËA‚±‚̂悤‚É‘½‚­‚Ì앨‚Å‘S‘ƒVƒFƒA‚ª‚‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘½‚­‚ÍŠÖ“ŒA“ŒŠCA‹ß‹E’nˆæ‚ð‚Í‚¶‚ß“¹ŠO‚ɈÚo‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B10”N‚Ì“¹ŠOo‰×‚ÌŠ„‡‚ÍA‚Å‚ñ•²A¬”žA‚Ä‚ñØ“œ‚ª‚WŠ„ˆÈã‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ù‚©A•ÄA”n—邵‚æA–ìØAØ‚è‰Ô‚È‚Ç‚à‚UŠ„‘OŒã‚ª“¹ŠO‚Éo‰×‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—A‘—Žè’i‚ÍA•i–Ú‚Ì“Á«‚ɉž‚¶‚ăgƒ‰ƒbƒNA“S“¹A‘D”•‚È‚Ç‘½—l‚ÅA‚»‚ꂼ‚ê‚̉׎å‚ÍA‘N“x•ÛŽ‹@”\‚ÌŒüã‚Æ‚Æ‚à‚ÉAWo‰×Ž{݂̇—‰»‚⋤“¯—A‘—‚È‚Ç•¨—¬‚ÌŒø—¦‰»‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
”_ŽY•¨‚ð“KŽžE“K؂ɔ̔„‚·‚éã‚Å‚ÍA‚Ü‚Æ‚Ü‚Á‚½—ʂ𓹊O‚ÉŒø—¦“I‚Éo‰×‚·‚邱‚Æ‚à•K—v‚Å‚·‚ªAˆê•û‚ÅAˆÀ’è“I‚Ȕ̘H‚ÌŠm•Û‚â’nˆæŒoÏ‚Ì”­“W‚ð}‚邽‚ß‚É‚ÍA’nˆæ‚łƂꂽ”_ŽY•¨‚Í’nˆæ‚ÅÁ”ï‚·‚é‚Æ‚¢‚¤A‚¢‚í‚ä‚éu’nŽY’nÁv‚ÌŽæ‘g‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚àd—v‚Å‚·B
@‚W”N‚É37“‚ɂ܂Œቺ‚µ‚Ä‚¢‚½–kŠC“¹•Ä‚Ì“¹“à‚É‚¨‚¯‚éÁ”‡‚ÍA12”N‚É‚Í56“‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA«—ˆ“I‚É‚Í“Œ–kE–k—¤•À‚Ý‚Ì80“‚ð‚ß‚´‚µ‚½Žæ‘g‚ði‚ß‚é‚Ù‚©A“¹‚âŠÖŒW’c‘Ì‚©‚ç‚È‚éu–k‚Ì‘å’n‚Ì‚ß‚®‚݈¤H‰ï‹cv‚ð’†S‚Æ‚µ‚½uˆ¤H‰^“®v‚ðA“¹–¯‰^“®‚Æ‚µ‚Ä’è’…‚³‚¹‚邽‚ß‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŒ[”­Šˆ“®‚ði‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
\\¡Œã¬’·‚ªŒ©ž‚Ü‚ê‚é•i–ÚA•ª–ì‚ÆŒ¤‹†‰Û‘è‚È‚Ç‚Í
ûü–ö
–{“¹”_‹Æ‚ÍAˆîìA”¨ìA—”_‚È‚Ç‚Ì“y’n—˜—pŒ^”_‹Æ‚ðŽå‘Ì‚Æ‚µ‚Ä”­“W‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA…“c’nˆæ‚É‚¨‚¯‚é“]ì‚ÌŽÀŽ{‚â“y’n–ÊÏ“–‚½‚è‚ÌŽû‰v«‚Ì‚‚¢ì•¨‚ɑ΂·‚éì•t‚¯ˆÓ—~‚Ì‚‚Ü‚è‚È‚Ç‚©‚çA–ìØ‚â‰Ô‚̶ŽYŠg‘傪}‚ç‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹ß”NA–ìØ‚Ìì•t–ÊÏ‚ÍAŽs‹µ‚Ì’á–À‚â˜J“­—Í‚ÌŠm•Û“ï‚È‚Ç‚©‚畽¬‚S”N‚ðƒs[ƒN‚É‚â‚⌸­‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‚±‚ê‚Ü‚Å’˜‚µ‚¢i“W‚ð‚Ý‚¹‚½‰Ô‚ɂ‚¢‚Ä‚àA¶ŽY‚Í’â‘Ø‹C–¡‚Ì󋵂ɂ ‚è‚Ü‚·‚ªA’nˆæ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚»‚̊앨‚Æ‚µ‚ÄA‚ ‚é‚¢‚ÍŒo‰c‚ðŽx‚¦‚éd—v‚È앨‚Æ‚µ‚Ä’è’…‚µ‚Ä‚¨‚èA¡Œã‚Æ‚àA’nˆæ‚Ì“Á«‚ɉž‚¶‚½¶ŽYU‹»‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚½Aˆê•”’nˆæ‚Å‚ÍAÁ”ïŽÒ‚ÌŒ’NŽuŒü‚Ì‚‚Ü‚è‚ɑΉž‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒCƒxƒ“ƒg‚ÌŠJÂȂǒ¬‚¨‚±‚µŠˆ“®‚È‚Ç‚Æ‚àŒ‹‚т‚¢‚½A‚»‚ÎA‚Ђ܂í‚è‚̶ŽY‚âA앨‚̬•ª“Á«‚É’…–Ú‚µ‚½ƒ„[ƒRƒ“‚âƒMƒ‡ƒEƒWƒƒƒjƒ“ƒjƒN‚È‚ÇV‚½‚È–ìØ‚ÌÍ”|‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚à‚Ý‚ç‚ê‚Ü‚·B¡Œã‚Æ‚àA’nˆæ‚Ìí—ª“I‚È앨‚ÍA‘S“¹‚ʼnæˆê“I‚ȶŽYU‹»‚Å‚È‚­A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚ÌŽ©‘RðŒ‚â—§’nðŒ‚Ȃǂ𓥂܂¦‚½Žå‘Ì“I‚ÈŽæ‘g‚ª•K—v‚Å‚·B
“¹‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA10”N3ŒŽ‚ÉA“¹—§”_‹ÆŽŽŒ±ê‚ÌVŒ¤‹†Šî–{Œv‰æ‚ðô’肵A‚±‚ê‚É‘¦‚µ‚½Œ¤‹†ŠJ”­‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚ªA’nˆæ‚ÉV‹K“±“ü‚·‚éì–Ú‚Ì’è’…‚È‚ÇA’nˆæ”_‹Æ‚ÌU‹»‚ðŽx‰‡‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg“IŒ¤‹†‚ɂ‚¢‚Ä‚àAd“_Œ¤‹†‰Û‘è‚̈ê‚‚Ƃµ‚Ĉʒu‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BV‚½‚È앨‚Ì“±“ü‚È‚Ç‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍA’nˆæ‚ɉž‚¶‚½‚«‚ßׂ©‚ÈÍ”|‹Zp‚ÌŠm—§‚È‚Ç‚ªd—v‚Å‚·‚©‚çA“¹‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½‹Zp–ʂ̑Ήž‚àŠÜ‚ßA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’nˆæ‚Ì‘nˆÓH•v‚𶂩‚µ‚½Žæ‘g‚ðÏ‹É“I‚ÉŽx‰‡‚µ‚Ä‚¢‚­•ûj‚Å‚·B
\\‰c”_‚ðŽx‚¦‚é”_‹Æ”_‘º®”õŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚Ç‚¤Žæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚·‚©B‚Ü‚½A¢˜_‚ł͉½‚©‚Ɣᔻ‚Ì‘ÎÛ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª
ûü–ö
”_‹Æ”_‘º®”õŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”_‹Æ¶ŽY‚ÌŠî–{‚Æ‚È‚é”_’n‚Ì®”õE‰ü—Ç‚Æ‚Æ‚à‚ÉA¶Šˆ”r…‚Ȃǂ̶ŠˆŠÂ‹«®”õ‚ðs‚¤‚à‚Ì‚Å‚·B–{“¹”_‹ÆE”_‘º‚ª‰ä‚ª‘‚É‚¨‚¯‚éH—¿‚̈À’è‹Ÿ‹‹‚âA‘“yEŠÂ‹«‚Ì•Û‘S‚È‚Ç‚Ì‘½–Ê“I‚È‹@”\‚ðˆê‘w”­Šö‚·‚éã‚ÅA‚»‚Ì’…ŽÀ‚È„i‚Í•K—v•s‰ÂŒ‡‚Å‚·B
•½¬13”N“x‚Ì–kŠC“¹‚Ì”_‹Æ”_‘º®”õŽ–‹Æ‚Ì‘”ïƒx[ƒX‚Ì“–‰—\ŽZŠz‚ÍA1,673‰­‰~‚ÅA‘S‘ƒVƒFƒA‚Í15.5“A‚¤‚¿“¹‰cE’c‘̉c‚Ì•â••ª‚Í–ñ767‰­‰~‚ÅA‘S‘ƒVƒFƒA‚Í10.3“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA”_‹Æ”_‘º®”õŽ–‹Æ‚ÉŠÖ‚í‚éV‚½‚ÈŽž‘ã‚Ì“ñˆêƒY‚âÅ‹ß‚Ì”_‹Æ‚ð‚ß‚®‚éŽÐ‰ïŒoÏ̕ω»‚𓥂܂¦A“y’n‰ü—ǧ“x‘S”ʂɂ킽‚錩’¼‚µ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚܂ňÈã‚ÉAŠÂ‹«‚Ö‚Ì”z—¶‚âŽs’¬‘º‚Ƃ̘AŒg‚ðdŽ‹‚µ‚½Ž–‹Æ‚ÌŽÀŽ{‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA“¹‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚¤‚µ‚½‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚È‚ª‚çA”_‰ÆŒo‰c‚ÌŽÀî‚⓹EŽs’¬‘º‚Ìà­ó‹µ‚È‚Ç‚àŠ¨ˆÄ‚µA‚æ‚èŒø—¦“IEŒø‰Ê“I‚ÈŽ–‹Æ‚Ì“WŠJ‚ð}‚Á‚Ä‚¢‚­l‚¦‚Å‚·B
‚Ü‚½AŽ–‹Æ‚ÌŽ·s‚É“–‚½‚Á‚Ä‚ÍAð”N‚SŒŽ‚Éu“üŽD§“x‰ü‘Ps“®Œv‰æv‚ðô’肵Aˆê”NŠÔA‚±‚ê‚É‘¦‚µ‚ÄÏ‹É“I‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð„i‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAˆø‚«‘±‚«‚»‚Ì’…ŽÀ‚ÈŽÀŽ{‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚­‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“üŽDEŒ_–ñ‚ÉŒW‚铧–¾«A‹qŠÏ«AŒö•½«‚ð‚‚ßAÏ‹É“I‚Èî•ñŒöŠJ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½u“üŽDŒ_–ñ‘‡ŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€v‚Ì®”õ‚ðs‚¤—\’è‚Å‚·B
\\H—¿ˆÀ‘S•Ûá‚ÌŠm—§‚ƑΊO‹£‘ˆ‚Ö‚Ìí—ªA‚»‚ê‚𓥂܂¦‚½‘‚Ö‚Ì—v–]‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢
ûü–ö
“¹‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘“àŠO‚Ì̕ω»‚â–{“¹”_‹ÆE”_‘º‚ÌŽÀ‘Ԃ𓥂܂¦A•½¬‚X”N‚ɧ’肵‚½u–kŠC“¹”_‹ÆE”_‘ºU‹»ð—áv‚ÉŠî‚«Au¶ŽY\‘¢‚̈ێ‹­‰»vAuH—¿Ž©‹‹—¦Œüã‚Ö‚ÌŠñ—^vAuŠÂ‹«‚Æ’²˜a‚µ‚½”_‹Æ‚Ì‘£iv‚È‚ÇA‚T‚‚̎æ‘g‚ÌŠî–{•ûŒü‚ðŒf‚°‚½u‘æ“ñŠú–kŠC“¹”_‹ÆE”_‘ºU‹»„iŒv‰æv‚ð‚±‚Ì‚SŒŽ‚ɃXƒ^[ƒg‚³‚¹‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
‰ä‚ª‘‚ÌH—¿ˆÀ‘S•Ûá‚ÌŠm—§‚ÉŒü‚¯‚ÄA–{“¹”_‹Æ‚ªH—¿‚̈À’è‹Ÿ‹‹‚È‚Ç‚Ì–ðŠ„‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚­‚É‚ÍA‘æ“ñŠúŒv‰æ‚É‘¦‚µ‚½Žæ‚è‘g‚Ý‚ði‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Æ‚è‚킯A”_‹ÆŒo‰c‚É‚¨‚¢‚Ĉê’è‚ÌŠ“¾‚ðŠm•Û‚µAŒo‰c‚̈À’è‚ð}‚è‚È‚ª‚çA”_‹ÆE”_‘º‚ðŽx‚¦‚éŠî–{“I‚È—v‘f‚Å‚ ‚é’S‚¢Žè‚Æ—D—Ç”_’n‚ÌŠm•Û‚ð“IŠm‚Éi‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B
‚»‚±‚ÅA’†‚”N‘w‚àŠÜ‚ß‚½V‹KŽQ“üŽÒ‚â”_‹ÆŒãŒpŽÒA’nˆæ‚ðƒŠ[ƒh‚·‚é–@lŒo‰c‚È‚ÇAˆÓ—~‚ ‚鑽—l‚È’S‚¢Žè‚̈ç¬EŠm•Û‚âA”_’n•Û—L‡—‰»Ž–‹Æ‚ÌŠˆ—p‚È‚Ç‚É‚æ‚é’S‚¢Žè”_‰Æ‚Ö‚Ì”_’n‚Ì—˜—pWÏ‚Ì‘£i‚É“w‚ß‚é‚Ù‚©A‘‚ªŒŸ“¢‚ðŠJŽn‚µ‚½uŒo‰c‚ð’PˆÊ‚Æ‚µ‚½”_‹ÆŒo‰cŠ“¾ˆÀ’è‘Îôv‚ð‚Í‚¶‚ßA”_’n‚Ìo‚µŽè‚Ǝ󂯎è‚̈ӌü‚É‘¦‚µ‚½”_’n—¬“®‰»Ž{ô‚ÌŽÀŽ{‚È‚ÇA–{“¹‚ÌŽÀî‚É‘¦‚µ‚½Œo‰c­ôA\‘¢­ô‚È‚Ç‚Ì[ŽÀ‚ðA¡Œã‚Æ‚à‘‚É‹­‚­“­‚«‚©‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½A‘Û‰»‚ɑΉž‚µ‚½‘ÌŽ¿‚Ì‹­‚¢”_‹Æ‚ð\’z‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍA–{“¹‚ÌL‘å‚È‘å’n‚Æ—â—Á‚È‹CŒó‚È‚ÇAŒb‚܂ꂽŽ©‘RðŒ‚ðÅ‘åŒÀ‚ɶ‚©‚µ‚Ċ‹«‚Ö‚Ì•‰‰×‚ðŒyŒ¸‚µAŽ©‘RŠÂ‹«‚ⶑԌn‚Æ’²˜a‚µ‚È‚ª‚çAˆÀ‘S‚Å—ÇŽ¿‚È”_ŽY•¨‚ð¶ŽY‚·‚éƒNƒŠ[ƒ“”_‹Æ‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚·B
“¹‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í‚±‚Ì‚RŒŽ‚ÉA13”N“xˆÈ~‚ÌŠÖŒWŽÒ‚Ì‹¤’Ê‚ÌŽwj‚Æ‚È‚éu21¢‹IƒNƒŠ[ƒ“”_‹Æ„i•ûŒüv‚ðô’肵‚½‚Æ‚±‚ë‚ÅA¡ŒãA‚±‚Ì•ûŒü‚É‘¦‚µ‚Äuyes!cleanv•\Ž¦§“x‚Ì•‹yE’è’…‚âAƒNƒŠ[ƒ“”_‹Æ‹Zp‚̈ê‘w‚ÌŠJ”­E•‹y‚È‚ÇAƒNƒŠ[ƒ“”_‹Æ‚ð–{“¹”_‹Æ‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚Æ‚·‚邽‚ß‚ÌÏ‹É“I‚ÈŽæ‘g‚ði‚ßAÁ”ïŽÒ‚Ì—‰ð‚ÆM—Š‚ª“¾‚ç‚ê‚é–kŠC“¹”_‹Æ‚ð’z‚¢‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

HOME